Leute

Leu·te die; Pl; 1 eine Gruppe von Menschen: Auf der Party waren lauter sympathische Leute; Auf dem Bahnsteig standen viele Leute und warteten auf den Zug; Die Brauerei beschäftigt mehr als 200 Leute

2 die Leute die Menschen in jemandes Nachbarschaft oder Umgebung ≈ die Mitmenschen: Die Leute werden bald über sie reden

3 die Menschen, die für jemanden (in einem Team) arbeiten ≈ Mitarbeiter: Der Trainer stellt eine neue Mannschaft aus vielen neuen Leuten zusammen

4 unter (die) Leute kommen gespr; viele Kontakte zu anderen Menschen haben

5 vor allen Leuten in der Öffentlichkeit <jemanden vor allen Leuten blamieren, bloßstellen, beschimpfen, demütigen>

|| ID meist Von jetzt an sind wir geschiedene Leute! gespr; ich will nichts mehr mit dir gemeinsam tun

|| NB: Menschen verwendet man, wenn man den menschlichen Aspekt der Individuen betonen will (besonders im Gegensatz zu Tieren oder Sachen): Die Menschen rannten um ihr Leben; mit Leute bezeichnet man eine Gruppe, die man als Einheit (und oft sich selbst gegenübergestellt) sieht: Ich lasse mir jetzt die Haare rot färben - mir ist egal, was die Leute dazu sagen; Personen ist die neutralste Bezeichnung, die besonders dann verwendet wird, wenn es sich um eine bestimmte Anzahl von Individuen handelt: Hier ist Platz für 20 Personen